We can think about a special person in the child’s life whose birthday is coming up, and we can prepare a special gift for them, such as a photo album of beautiful moments spent together, a photo frame, a card expressing our love, creatively wrapped.
“Nothing” is a commonly used term in our colloquial language, as in the story, and is often used metaphorically. We can follow different situations in the story, replacing the term “nothing” with a detailed sentence expressing the situation, and encourage our children to express themselves.
نتحاوَر حول:
الهدايا: لماذا نتبادل الهدايا؟ وما المعاني والقيَم التي تعبّر عنها؟ أيّة هدايا نحبّ أن نتلقّى؟ أن نقدّم؟ لمَن؟ ما الفرق بين الهدايا المادّيّة والمعنويّة؟ قد تكون الهديّة كلمةً طيّبةً/ تشجيعيّة/ نظرةً دافئةً/ مساعدةً نقدّمها، ماذا أيضًا؟
ذكرى الميلاد: كيف نشعر في ذكرى ميلادنا؟ ما المفاجآت التي تجعل من هذا اليوم مميَّزًا. نستمع إلى خبرات الأطفال.
الصّداقة: مَن هم أصدقاؤنا؟ ماذا نحبّ أن نفعل معهم؟ نشارك بخبراتنا الذاتيّة. نستذكر هدايا معنويّة تبادلنا مع أصدقائنا (هل لعبنا معًا؟/ ساعدَ أحدنا الآخر/ كيف نشعر بمشاركة الأصدقاء ووجودهم؟).
شخصيّات القصّة: من هما وديع ونبيل؟ نتحاور حول احتياجات الكلب والقطّ والإنسان، بماذا تختلف؟
of the story, the smile returns to Augustus’ face. Let us imagine that the story continues, and that his smile widens and turns into a loud laugh. What could make him laugh?
What makes us happy? What makes our child happy? With our child, we can prepare small cards with a little smile on them and others with a big smile on them. We can then draw what makes us a little happy and what makes us laugh on each card. We can group the cards together, and add others with drawings of sad, angry and surprised faces to them. We might want to collect them in a beautiful book that might be titled “This is How I Feel.”
We can go out together to play, explore, and have fun in nature. We may climb a small hill or make a stick out of fallen branches that helps us to walk or jump on the dry leaves and listen to its rattling.
“Then Augustus understood that his smile appears on his face when he is happy.” How else do we express our joy? We can play a game called “Mirror of Joy,” where we stand facing our child and make a movement in our face or body that expresses joy that the child must imitate, and vice versa.
Augustus’ smile slowly returns to his mouth, and his tail also rises to express his joy. We can observe how other animals in our home and environment express their happiness.
Let’s make our family members laugh! We can all sit in a circle, and the first participant has to say “ha ha” seriously, followed by the second participant who says “ha ha,” and so on. The participant who laughs first must devise a way for the other participants to laugh.
Books by the author and illustrator, Catherine Rayner, “are full of drawings of animals that she loves so much. It is exciting to see what Augustus looks like when we draw him after he loses his smile, and then again when he finds it.”
Email: fanoos@hgf.org.il
Telephone: 036478555
WhatsApp: 0546872191
Fax: 036417580
Al-Fanoos Library – Greenspon Israel Foundation
10 Bezalel Street Ramat Gan 5252110
® All rights reserved to Greenspon Israel Foundation – a public benefit company
الأهل والطواقم التربويّة الأعزّاء،
لمساعدة أطفالنا في تجاوز المرحلة العصيبة الراهنة، جمعنا لكم في صفحة "معكم في البيت" بعض الفعاليات الغنيّة وساعات القصّة لقضاء وقت نوعيّ معًا.
مكتبة الفانوس تأمل مثلكم أن تنتهي الأزمة بسرعة، ليعود كلّ الأطفال بأمان إلى مكانهم الطبيعي في الروضات والمدارس وفي ساحات اللعب.
للفعاليات المقترحة